Why are you calling me at this hour?
Ms. Wang.
You sent a late-night guest to my office.
A late-night guest?
Why would you assume that it was me?
What did you want to take at this point?
Don't jump to conclusions and frame me like that.
I already know everything.
From now on, you'd better be careful.
Not just for you, but for Jenny as well.
What an arrogant punk. He's even mocking me now.
If he really wanted to attack me, he could've done that already.
But all he did was just scare me.
And even after what happened today,
he still acts so calm as if it's not a big deal.
He knows you were the one behind the accident,
but he apparently told the cops not to investigate the hit-and-run.
And he isn't even interested...
in catching the hit-and-run driver who almost killed him.
There are so many weird things about him.
You're home.
I'm sorry I'm late.
Did you meet the cops?
Yes, they found the guy.
My goodness, what's wrong with your hand?
What happened?
I got really angry, so I punched him.
Oh, dear.
I really wanted to kill him.
I barely held myself back.
You should get changed so I can treat your wound.
Okay.
Eun Seok.
What are you doing here at this hour?
I have something to report to Grandpa.
No wonder he wasn't sleeping. I guess he was waiting for you.
Yes, goodnight.
What does he need to tell him at such a late hour?
Was it really him?
Yes, it was him.
The deputy promised to quickly take care of things,
and he really did.
You should ask him for a thorough investigation.
Yes, okay.
I heard that deputy is going to be the next commissioner.
And he really does seems like a man of action.
- I see. - And by the way,
it's the anniversary of your dad's death in a few days.
You should bring Jenny to the memorial service.
Yes, of course.
To be honest, we actually have a guest here.
Who?
It's Young Man's guest.
What?
You should meet Young Man before you leave.
It'll be less shocking if you hear it from him beforehand.
Okay.
Brother.
Were you waiting for me?
Yes, I wanted to tell you something.
Thanks for the kimchi. The kkakdugi was amazing.
No problem. I'm pretty good, aren't I?
I didn't know you were a good cook.
You should also give it a try once you get married.
You can earn brownie points from your mother-in-law.
Are you saying I should live with my wife's family?
My gosh, one person is enough.
I should bring home a wife and live here with my family.
Grandpa also seems to want that.
I'll give him a healthy great-grandson...
and an adorable great-granddaughter.
I'm having twins.
Their nicknames are Happiness and Courage.
"Twins"? Are you serious?
Yes, that's right. Jenny will be at your dad's memorial service,
and I didn't want to surprise you with my pregnant girlfriend.
I'm telling you beforehand so you don't get shocked.
Are you having twins...
with that woman I saw last time?
Yes, she's staying in your room for now.
And right now,
she's fast asleep.
(Is the Black Rose Dead? That's Total Nonsense)
When the Black Rose disappeared 25 years ago,
I was four years old.
I wonder where I was and what I was doing that day.
Is it okay to assume that my mom is actually the Black Rose...
just because she had a black rose tattoo and was a pickpocket?
I hope I'm not being delusional again.
Hey.
Did they catch the guy?
Yes, I saw him get arrested.
Really?
- You should go to bed. - Okay, you too.
I can't believe he got arrested. What in the world is Boss thinking?
Eun Seok.
Why did you come home so late?
I dropped by my old house to see my grandpa.
I see. Did the cops catch that man?
Yes, the investigation results will come out tomorrow.
(Articles about the Black Rose)
Were you reading that again?
Yes.
I should pay interest in it too.
Like I said, she might be someone who's very close to us.
Even so, don't be so bothered by it.
I don't want you to get involved in something like this.
I don't want to get involved either.
But what if...
I'm the one who's closest to her?
What happened to Choi Yeon Ho?
We filed an arrest warrant. I'm sure it'll get issued soon.
Okay, good. I'll be right there.
Tell me the investigation details once I get there.
- Okay, see you later. - Okay, bye.
They filed an arrest warrant for Choi Yeon Ho.
- Really? - I'm going to go...
and receive an update on the investigation.
- Okay, go ahead. - I'll see you when I get back.
What? He got accused of offshore gambling?
Yes, the investigation squad was already waiting for him...
when we came back after having arrested him.
They took him and wrote up a report...
saying he's guilty of creating illegal bank accounts,
money laundering, and overseas gambling.
That's so out of the blue.
Then that means the money was used for overseas gambling.
Yes, that's right.
Something feels weird.
Once we get an arrest warrant, we'll investigate him a bit more.
You should see how things turn out.
Okay.
Mr. Ahn.
Eun Ji, is this where you work?
Yes, this is my store.
I thought you worked for Eun Seok.
I wanted to start a business of my own.
I'm a little too competent to be someone's secretary.
Right.
But what brings you here?
I'm still not done with my rehabilitation treatment,
and I was wondering if this might help.
I see.
Come this way.
It's better to actually try it out yourself.
- Sit down. - Okay.
- My shoes... - Take your shoes off.
- Let me explain to you now. - Okay.
If you like it,
you should buy some for your hotel spa.
This is really popular among old people these days.
Mr. Ahn, here you are.
Hey, Kyung In. Can you give me a second?
Eun Ji, is this where you work?
Yes, but what brings you here?
I have to meet someone working in this building.
We had an appointment together.
I was standing in front of this building,
and I came inside because the store caught my eye.
I see.
This is really nice.
I know, right?
Please send one to my hotel.
Okay.
Please pay for this and tell her the address.
Okay, sir.
Kyung In, let's go.
- Have a good day. - Thank you.
Bye, then.
What are they here for?
They came to meet the illustrator for the book they're making.
There's a publishing company in this building.
I see.
They're not suspicious of the Black Rose at all?
No, they confirmed that Lucky was the one who sent the money.
And the relationship they had seems pretty convincing.
How so?
Lucky used to be in charge of managing...
the VIP guests at the casino of Triple Hotel Hong Kong.
And Choi Yeon Ho gambled there with his friends.
So they came to a conclusion...
that Lucky helped him gather gambling money?
Yes.
I can't believe the money had nothing to do with the Black Rose.
Something feels weird.
I think someone's manipulating everything.
Should we look into Choi Yeon Ho's surroundings?
I think we should.
If they terminate the case like this,
they'll just think they managed to arrest a gambler.
It won't explain the deaths...
of all those people who had to die in vain.
Yes, we should continue with our private investigation.
Okay.
We wrapped up all the investigations you ordered us to do...
and reported the results to Chairman Oh.
- Was there anything worth noticing? - No, not at all.
But I guess we could give him credit...
for helping us arrest a few people for overseas gambling.
Really?
I should thank Chairman Oh.
I'm guessing he'll no longer ask us about the Black Rose.
Yes, I told him that this case is totally irrelevant.
Okay.
You did great.
Grandpa.
Let's stop now.
We can't do that.
This was my last hope.
But the culprit turned out to be a gambler.
And Park Kyung Soo ended up dying.
We've done enough.
The investigation proceeded so quickly all of a sudden,
and the hit-and-run driver died. It's all really weird.
We can't give up here.
No, I want you to stop here...
and focus on your business.
(Chairman, Oh Da Jin)
I was so obsessed about catching the Black Rose...
my entire life.
I pass my burden onto you.
The stuff that seemed suspicious all turned out to be irrelevant.
So it's time for us to give up.
I guess the deputy was right. Maybe we were being too unrealistic.
Mr. Lee and I agreed to continue with the investigation.
I'm sorry, Eun Seok.
Let's stop here and let go.
No.
I can't do that.
You're here again.
The food here is so good.
This is her eighth serving. Look at all those plates.
So what? This is an all-you-can-eat barbecue restaurant.
Don't worry and eat up.
Okay, I think I can have 10 more plates of your pork ribs.
They're so delicious.
Take your time. I'll see you again.
- Okay, bye. - Bye.
- Hey, Jenny. - Jenny.
My goodness.
You're here too?
I came to tell her that we'll be having a team dinner here tonight.
I also came here to tell her that.
Don't worry. I'll have everything ready.
- Thank you. - I'm the one who should thank you.
- Sit down and have some coffee. - Okay.
Have a seat.
Jenny, why do you look so down?
You also look a little sick.
Did something happen?
No, it's just that my head's been hurting since yesterday.
Did you eat?
Yes.
If something's on your mind, you're free to tell us.
When you're feeling really angry, you tend to feel better...
if you talk to someone about it.
Well...
Ms. Ji.
Did you sometimes hit Song Ah...
when she was growing up?
- What? - What?
Hit her?
Why would I hit my own daughter?
You're right. It seems like Song Ah would've been...
a really obedient and kind daughter.
Well, yes.
But even if I wasn't,
what kind of mother would hit their own daughter?
I guess I was a real troublemaker when I was young.
You?
My goodness.
I don't know about anyone else,
but I don't think you would've been the type to cause trouble.
Why?
Did your mother hit you?
My memory...
is slowly starting to come back.
Really?
And it turns out...
that my mom used to beat me up a lot when I was young.
What?
I even got bruises because of that.
What do you mean?
I can't really tell you anything in detail,
but the only stuff I can remember...
is getting beaten up by my mom.
That's absurd.
Jenny, that can't be true. No way.
You haven't even remembered everything yet.
Don't imagine things and jump to conclusions.
You should focus more on your treatment for now.
It's not too late to feel upset about what happened...
once you remember everything for sure.
- Do you think so? - Of course.
Focus on getting treated so you can remember everything.
And once everything becomes clear,
that's when you can...
fight about it with your mom and feel upset about it.
Okay.
(CEO, Oh Eun Seok)
- Hello, Mother. - Do you know where Jenny is?
She left the office saying she needs to go somewhere.
I wanted to ask her something, but she won't pick up.
You can ask me.
Can you tell the hospital she's going to?
- Why? - Why do you think?
It's because I want to know how she's getting treated.
I also want to ask the doctor about her condition.
Jenny wouldn't want you to visit the doctor.
I don't care about that. It's what I should do as her mother.
Text me the name of the hospital and the doctor who's treating her.
(Jenny)
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
You will be charged...
Hello, Mr. Oh.
My mother-in-law is very curious about Jenny's treatment.
I see.
If she ever visits, please don't tell her anything in specific.
Pardon?
Jenny doesn't want her mother to find out.
I've actually been quite curious about Jenny's mother.
Okay, I understand what you mean. Bye.
(Joseph Hospital)
Focus on getting treated so you can remember everything.
And once everything becomes clear,
that's when you can...
fight about it with your mom and feel upset about it.
(Mom)
(Joseph Hospital)
Jenny, our appointment is next week.
What brings you here all of a sudden?
I heard you have time for a consultation.
I came because I urgently wanted to check something.
Oh, okay. Take a seat.
Please keep asking me questions even if I refuse to answer them.
Don't give up until you get the answer you want.
Ask me dozens of times if you need to.
I really want to put an end to this struggle today.
Jenny.
Don't you think you should come back with your husband?
No, he can't be here.
Why not?
Because there's something he shouldn't know.
Okay, I got it. Joseph Hospital.
I can't even reach Eun Seok.
I should go there right now.
Okay, Jenny.
Relax and close your eyes.
Today, you'll get to meet the person...
you've always wanted to meet which is your childhood self.
Deeper.
Go deeper into the past.
Okay.
You see a very young version of yourself.
What is Jenny doing?
Mom.
Is Jenny with her mom?
Yes.
They're going somewhere together.
My mom...
My mom complimented me and told me I did a good job.
I have...
a wallet filled with a lot of cash.
What did you do with that wallet?
I give it to my mom.
My mom puts makeup on.
I see...
a pretty flower on her shoulder.
Mom, that's pretty. What kind of flower is that?
This is a black rose.
Can you draw me one as well?
Jenny, not now.
I'll draw one for you once you grow up...
if you continue to be a good daughter.
Mom, I'll be a good daughter.
Don't hit me, and draw one for me too.
Okay.
Isn't your mom beating you up today?
No.
She's smiling at me.
She told me she won't abandon me...
if I continue to be a good daughter.
My mom and I...
What are you guys doing?
We're at the public bathhouse.
And we're also eating something delicious.
But I really want to go home.
I want to go home.
Where's your house?
There's a flower bed,
and I have a mom and a dad.
Mom, I want to go home.
I don't want to roam around the streets.
I want to go home.
I want...
I want to go home.
I'm so scared.
This is so scary.
(The meaning of the rose)
(Received notes)
Hello, blog manager.
I'm a guy who's very interested in the Black Rose.
May I ask you a few questions regarding how you started...
to get interested in the Black Rose?
I had forgotten about this blog for ages.
I can't believe Eun Seok managed to find it.
What should I do?
(President, Ahn Man Su)
How long did it take?
About an hour.
You did cry a lot, but it was much easier today.
You answered my questions a lot better than before.
I see.
Do you remember anything?
Yes, I remember.
I don't remember everything, but some things became very clear.
I'm relieved to hear that.
Did you record everything I said?
We talked about most of the stuff you were curious about.
So you should have a listen.
Thank you.
By the way,
please don't tell anyone about the stuff I said today...
including Eun Seok.
Come in.
- Hey, welcome. - Hey.
Have a seat.
You were right. Something is peculiar.
I know, right?
Yes.
Mr. Kang, the current deputy,
was the superintendent of the Eastern Police Station...
back when Choi Yeon Ho was a cop there.
What? He was the superintendent?
And what else?
And it turns out that Choi Yeon Ho got fired...
because there was severe pressure regarding the bribery investigation.
And?
From what I heard, the deputy and Choi Yeon Ho...
are still very close.
Who told you that?
Grandpa, I heard something very shocking.
What's that?
About the deputy...
What about him?
He already knew Choi Yeon Ho, the guy in the composite sketch.
Come on. That's nonsense.
He clearly told us that he never saw him before.
No, Grandpa.
When Choi Yeon Ho got dismissed,
the deputy was the superintendent of the Eastern Police Station.
What?
On top of that, he was the one who dismissed Choi Yeon Ho.
Then why did he act like he didn't know him?
Do you think he forgot because it happened so long ago?
And he might never have interacted with him...
since he was the superintendent, and that guy was just a detective.
No.
I have evidence to prove...
that the two of them are very close.
What's that?
(Kang Chi Su, Deputy Police)
(Kang Chi Su)
(Strategy Team Manager, Lee Dong Joo)
(Career)
(The 59th superintendent of the Eastern Police Station)
After Choi Yeon Ho got dismissed,
his wife suddenly gets a job at a company.
(Chairman, Oh Da Jin)
And it was a food company that was managed by the deputy's family.
The husband got fired, so the wife had to earn a living.
Maybe he introduced her to that job because he felt sorry for them.
Why would she accept a job from a guy...
who dismissed her own husband?
There's something very suspicious about this.
Don't share anything with the deputy or the commissioner anymore.
We're all done for today. What can I help you with?
I'm Jenny's mother.
Oh, I see. Please have a seat.
I heard Jenny's getting consultations here.
Yes, that's right.
What do you guys talk about?
That's something private, so I can't tell you that.
I'm Jenny's guardian.
Jenny's guardian is written down as her husband, Oh Eun Seok.
And even if you are her guardian,
I still can't tell you the details about her consultation.
Jenny's in a very unusual situation right now.
I made her get hypnotherapy when she was young,
so I know about it very well.
I don't have a lot of trust for that kind of therapy.
So please don't treat her with that.
That's something Jenny and I should discuss.
Anyway, I want you to stop treating her.
Ma'am, you should talk about that with your daughter.
Now, please leave.
I know everything about Jenny.
She doesn't need to come here...
to get her memory back.
Is that so?
This is something...
that Jenny and her husband left behind a couple days ago.
What's this?
I was going to give it to Jenny earlier.
Jenny was here?
Yes, she dropped by for a short consultation.
Why don't you take a look first?
What...
Why do you have this?
Jenny became more determined after she saw those photos.
Determined to do what?
She became determined to remember everything from her childhood.
Where did they get these photos?
- Who is this? - It's Jenny.
That's absurd. This can't be Jenny.
Did you show her these photos to agitate her?
You should talk to a prosecutor in the States...
if you want to check the authenticity of those photos.
That's all I have to say.
I'm only giving that to you because it seems like you need to see it.
What?
Ma'am.
Please stop distorting Jenny's childhood memories.
You can give that back to your son-in-law.
(Shady Mom-in-law)
Did you give this to the doctor?
Just let her get the treatment until she finds what she wants.
Were you the one who gave Jenny all those bruises?
Did you see me? Were you there?
I don't need to be there to know.
The woman I saw was definitely my mom.
It's only a matter of time before people find out...
that the Black Rose is my mom.
Mom, I think I found the Black Rose.